Bine ai venit Vizitatorule (înregistrează-te gratuit)  
 
IMPORTANT
Fotografia-document etnografic prezentată la Lugoj
publicat la 2017-09-14
[ citeşte ]
Jocu’ la şură - Gherla, 10 septembrie 2017
publicat la 2017-09-12
[ citeşte ]
Sărbătoarea cântecului, jocului și portului popular românesc - „Jocu’ la șură”
publicat la 2017-09-07
[ citeşte ]
Pasionații de fotografie, așteptați la concursul „Fotografia – Document Etnografic”
publicat la 2017-09-07
[ citeşte ]
Festivalul Concurs de muzică rromanes „Lăutarii ardeleni” , ediția a XXII-a
publicat la 2017-09-06
[ citeşte ]
Zilele Cetății Dăbâca
publicat la 2017-09-06
[ citeşte ]
Evenimente tradiționale în acest sfârșit de săptămână, în mai multe localități clujene
publicat la 2017-08-31
[ citeşte ]
Festivalul interjudețean „Jocu’ de pe Câmpie” , ediţia a XXII – a
publicat la 2017-08-29
[ citeşte ]
Sărbători tradiționale la Gîrbău, Așchileu și Vâlcele în acest sfârșit de săptămână
publicat la 2017-08-23
[ citeşte ]
Elevii clujeni, încurajați să practice meșteșugurile tradiționale
publicat la 2017-08-17
[ citeşte ]
Sărbătoarea „Fiii satului Răchițele”
publicat la 2017-08-16
[ citeşte ]
Expoziția de fotografie „Arta din ladă”, vernisată la Unguraș
publicat la 2017-08-16
[ citeşte ]
Sărbători tradiționale la Cătina, Frata și Nadășu
publicat la 2017-07-27
[ citeşte ]
Festivalul internațional de folclor „Serbările Transilvane”, ediția a XVIII – a
publicat la 2017-07-27
[ citeşte ]
Icoane realizate după izvoade vechi, vernisate la Cluj-Napoca
publicat la 2017-07-26
[ citeşte ]
Clujenii, la înălțime la Târgul de Fete de pe Muntele Găina
publicat la 2017-07-25
[ citeşte ]
Județul Cluj, reprezentat la Târgul de Fete de pe Muntele Găina
publicat la 2017-07-19
[ citeşte ]
FOTOGRAFIA DOCUMENT ETNOGRAFIC 2017
publicat la 2017-07-14
[ citeşte ]
INVITATIE
pentru artiștii plastici și meșterii populari din județul Cluj
publicat la 2017-07-06
[ citeşte ]
Clujul, promovat peste Prut de două ansambluri locale
publicat la 2017-07-05
[ citeşte ]
Două ansambluri folclorice clujene, prezente la Chișinău, la Festivalul Internațional „Ștefan cel Mare și Sfânt”
publicat la 2017-06-29
[ citeşte ]
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon” , ediția a V-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2017-06-26
[ citeşte ]
Albumul-document cu muzică tradițională instrumentală -„Ecoul munților”, lansat la Festivalul „Dumitru Sopon”
publicat la 2017-06-21
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, apreciată de românii canadieni
publicat la 2017-06-20
[ citeşte ]
Obiceiul „Împănatul boului”, la Batin
publicat la 2017-05-31
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Citizen Band”, după prima etapă- 2017
publicat la 2017-05-29
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, prezentată comunitătilor românești din Canada
publicat la 2017-05-24
[ citeşte ]
Câştigătorii FDE 2015
publicat la 2015-11-25
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
MONOGRAFII EDITATE DE CJCPCT CLUJ
publicat la 2013-10-31
[ citeşte ]
Dans, Joc sau voie bună?
publicat la 2013-04-16
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
Înapoi

 
.

     “A fost odată ca niciodată…...”, astfel începe POVESTEA LEMNULUI, cel mai nou produs al Editurii Tradiţii Clujene. Albumul este bilingv (român-englez) şi reuneşte peste 200 de fotografii ale maestrului fotograf Szabó Tamás, realizate preponderent în Transilvania, de-a lungul a peste 60 de ani de activitate.
     POVESTEA LEMNULUI face parte dintr-o serie care a debutat cu o altă poveste, cea a fierului, într-un album realizat de către Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj în 2011, serie care va continua cu „Povestea ceramicii”, aflată în lucru.  Toate cele trei albume reunesc lucrările maestrului şi prilejuiesc o fascinantă călătorie prin intermediul imaginilor în lumea meşteşugului şi implicit a satului transilvan. Cele două poveşti „deja spuse” fac parte din amplul program al centrului nostru, intitulat „Fotografia-document etnografic” ce urmăreşte să păstreze prin fotografie aspecte ale culturii tradiţionale pe cale de dispariţie, program ce constă în editarea de albume de fotografie etnografică, în realizarea de expoziţii itinerante şi în organizarea anuală a  concursului naţional cu acelaşi nume.
     Lemnul a fost materia primă a românului timp de secole, iar fotografiile surprind omniprezenţa acestui material în viaţa de zi cu zi a satului, în multitudinea de forme pe care le îmbracă acesta. De la leagănul de lemn până la crucea de mormânt, lemnul i-a fost tovarăş de drum ţăranului pe tot parcursul vieţii sale, de la naştere până la moarte. Albumul este structurat pe capitole tematice: Expoatarea lemnului;  Case şi curţi; Porţi;  Obiecte;  Activităţi şi meşteşuguri;  Mori;  Biserici, troiţe şi cruci; Târgul; Muzică şi obiceiuri.
     Jgheabul de exploatare a buştenilor de la Padiş; vechiul dig pentru plutaşii de pe Someşul Cald de la Ic Ponor; trecerea Someşului cu bacul lângă Dej sunt doar câteva realităţi ale trecutului care se mai găsesc doar pe pelicula fotografică, ceea ce transformă unele din aceste instantanee în adevărate documente etnografice de mare valoare.
     Cu seriozitatea profesionistului pasionat nu doar de fotografie, ci şi de oamenii şi locurile pe care trebuia să le suprindă, Szabó Tamás se numără printre cei care au adus un imens aport conservării patrimoniului cultural tradiţional prin intermediul fotografiei. CJCPCT Cluj a avut onoarea să-şi înceapă colaborarea cu maestrul Szabó în urmă cu mai bine de 10 ani, iar aceste”poveşti” reprezintă doar o parte din rodul acestei colaborări, transformată în timp în prietenie.

     Nu am avut alte vicii în viaţă, decât să călătoresc şi să fotografiez ceea ce văd. Ideea este ca atunci când mergem undeva să nu ne oprim doar la a vedea, ci şi să ne uităm mai atent, să înregistrăm ceea ce vedem. De aceea, am încercat să mă concentrez mult pe detalii. Am început să fotografiez elementele etnografice, implicit lemnul, încă din anii' 50, înainte de a lucra pentru Muzeul Etnografic al Transilvaniei. S-a adunat atât de mult material încât am ajuns acum la cel de-al treilea album având această temă.” ne mărturiseşte Szabó Tamás.

     “Povestea lemnului” se bucură de un text introductiv semnat de către reputatul istoric Ovidiu Pecican, intitulat sugestiv “Ţările lui Szabó Tamás”; grafica este realizată de către Nicolae Nerţan, coordonatorul proiectului fiind Consuela Bendea.
     Omagiem prin acest album munca neobosită a fotografului, care la rândul său a omagiat prin instantaneele sale munca la fel de neobosită, dar adesea anonimă, a meşterului care a atins lemnul, fie el dulgher, tâmplar, dogar sau cioplitor.

 

publicat la 26.02.2015
de Consuela Bendea
[ Contact ]
 
 
PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
F-DE la Craiova [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
© 2009-2016 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: Studio One